Cet ouvrage est consacré à l’aïkido traditionnel tel qu’enseigné par Morihiro Saitō, disciple direct et proche collaborateur de Morihei Ueshiba au dojo d’Iwama. Il met l’accent sur l’aïkido comme budō authentique, fondé sur la rigueur martiale, la précision technique et la transmission fidèle de l’enseignement du fondateur. Le livre développe les principes fondamentaux du travail à mains nues en relation étroite avec la pratique des armes, considérée comme indispensable à la compréhension correcte des techniques.
Le texte présente de manière détaillée les techniques avancées issues du Takemusu Aïki, en soulignant l’importance de la posture, de l’axe, du déplacement, de la stabilité et du contrôle du centre. Il insiste sur la nécessité d’un entraînement structuré et répétitif afin de préserver la cohérence technique et l’efficacité martiale des formes transmises par Ô Sensei. Les mouvements sont expliqués dans leur logique interne, sans recherche esthétique, mais avec un souci constant de réalisme et de justesse.
L’ouvrage aborde également la dimension mentale et spirituelle du budō, en montrant que la pratique de l’aïkido vise l’unification du corps et de l’esprit, la discipline intérieure et le respect des lois naturelles. Il met en évidence la continuité entre le travail des armes et les techniques à mains nues comme fondement du Takemusu Aïki. Ce livre constitue un témoignage pédagogique majeur de l’aïkido d’Iwama, destiné aux pratiquants souhaitant approfondir une pratique traditionnelle, martiale et fidèle à l’enseignement originel.