Shams Maarif Koubra – Tome 1, présenté ici en traduction française, introduit un vaste corpus consacré aux sciences ésotériques et mystiques attribuées à l’Imam Al-Buni. L’ouvrage développe notamment les secrets associés aux lettres arabes et aux nombres, leurs correspondances symboliques, les valeurs numériques des lettres, les influences attribuées aux astres et aux éléments ainsi que les rapports entre le monde spirituel et le monde terrestre.
Le tome examine également les vingt-huit maisons lunaires, les jours et heures considérés comme favorables ou défavorables à certaines actions, les noms divins, les invocations, les carrés numériques, les talismans et différentes pratiques spirituelles. Plusieurs passages établissent des correspondances entre lettres, nombres, planètes, éléments, tempéraments et périodes astrologiques.
Ce premier tome constitue une introduction approfondie à l’univers symbolique de Shams Maarif Koubra et à ses conceptions des sciences des lettres, des nombres et des correspondances spirituelles. Il s’adresse principalement aux lecteurs intéressés par l’histoire de l’ésotérisme islamique, le symbolisme traditionnel, les sciences occultes anciennes et l’étude des traditions mystiques.
