Recueil des Quarante Hadiths rassemblés par l’imam an-Nawawi, présenté avec une explication (commentaire) attribuée à l’imam Ibn Dakik el-’Id. L’ouvrage propose le texte des hadiths en arabe, accompagné d’un commentaire en français et de notes de traduction.
Le livre expose, hadith par hadith, des explications visant à clarifier le sens, les implications religieuses et les enseignements pratiques. Les pages de début montrent notamment des développements autour du hadith des intentions, avec une mise en contexte, des précisions de vocabulaire et des références aux recueils de hadiths. L’ouvrage aborde également des hadiths majeurs sur l’Islam, la foi et l’excellence spirituelle, comme le récit connu du questionnement de l’ange Gabriel, en expliquant les notions citées (pratique religieuse, croyance, comportement).
L’ensemble se présente comme un support d’étude et de compréhension, combinant texte arabe, traduction/commentaire et annotations, publié par Dar Ibn Hazm.
