Traduit de l'américain The Ultimate Gift (2001, RiverOak Publishing), Le don ultime est un roman de Jim Stovall publié en 2002 aux Éditions du Trésor Caché (Gatineau, Québec) dans une traduction de Marie-Andrée Gagnon.
Jason Stevens, héritier d'une immense fortune familiale, apprend le décès de son grand-oncle Red — un homme exceptionnel qui a bâti un empire. Tandis que les autres membres de la famille reçoivent leur part du testament multimilliardaire, Jason découvre qu'un sort bien différent lui est réservé : avant d'accéder à son héritage, il devra accomplir une quête d'une année entière, jalonnée de leçons de vie soigneusement orchestrées par Red depuis l'au-delà.
À travers cette aventure mémorable, Jason va progressivement découvrir ce qui a véritablement de la valeur — l'amitié, la gratitude, le travail, la famille, la générosité — des dons que ni l'argent ni le temps ne peuvent acheter et que seul le voyage intérieur permet de recevoir.
Un roman touchant et universel, porté par des personnages attachants et une philosophie simple mais profonde, qui conquiert aussi bien les jeunes lecteurs que les adultes, et invite chacun à s'interroger sur ce que signifie vraiment recevoir le don ultime.
